首页 > 足球 > 西甲 > 西班牙人VS巴列卡诺 小光头:“要把西班牙人带到我们主场”

西班牙人VS巴列卡诺 小光头:“要把西班牙人带到我们主场”

发布在西甲 2022-04-21 00:28:30    作者:只是到此一游

Isi Palazón, extremo murciano del Rayo Vallecano, declaró este martes que, pese a la mala racha de resultados que encadenan, "dentro del vestuario hay plena confianza" en que se logrará la permanencia, y mandó un mensaje a la afición para que "siga confiando" en el equipo.

“小光头”伊西-帕拉松,来自木尔西亚的巴列卡诺队边锋,在本周二强调称对阵西班牙人的比赛“全队上下在更衣室里展示出了信心”,他告知球迷们可以继续信任球队。

El 18 de diciembre de 2021, hace cuatro meses, el Rayo celebró su último triunfo liguero. Desde entonces trece partidos sin ganar, un registro que iguala el mismo número de encuentros que estuvo sin vencer en Primera en 2003, cuando acabó descendiendo a Segunda, y que supone la peor racha de su historia.

从2021年12月18日开始,经历了4个月,巴列卡诺最后一次尝到了在西甲取胜的滋味。从那以后,他们接连13场不胜,这个尴尬的纪录追平了他们在2003年创下的连续不胜纪录,那个当他们降级到西乙时,创造了史上最差战绩。

"Es normal que la afición esté preocupada pero dentro del vestuario hay plena confianza. Yo les diría que hay que creer en el equipo para juntos quedarnos en Primera", dijo Isi, en declaraciones difundidas por el club.

“对于球迷来说担心是很正常的,但是更衣室内我们有信心。我会告诉他们说相信球队吧,我们一起留在西甲”

——“小光头”伊西

"El equipo está bien, hace un gran trabajo y las últimas jornadas se ve el Rayo que todos queremos ver, pero hay que ser más contundentes en las áreas, que es lo que te da y te quita. Necesitamos mucho para tener premio, así que hay que seguir insistiendo, seguir trabajando y seguir confiando en este equipo que ha dado mucho", confesó.

“球队状态不错,工作做得很好,在最近几轮巴列卡诺的表现我们有目共睹,但是需要在场上更坚决一些,不然就会被淘汰。我们需要更多的奖励,这样我们可以继续坚持,继续工作,继续相信团队的力量。”

El Rayo Vallecano afronta el partido de la próxima jornada con la intención de sumar la primera victoria del año en el RCDE Stadium y lograr también su primera victoria de la historia frente al Espanyol a domicilio en la máxima categoría, puesto que en los anteriores dieciséis encuentros en once ocasiones perdió y en cinco empató.

巴列卡诺将在下轮对阵西班牙人,他们渴望在西班牙人球场取得今年的第一场胜利,也是历史上的第一次在客场取胜西班牙人的顶级联赛战例,之前他们曾经在这里碰面16次,11负5平(不包括西乙,国王杯)。

"Somos dos rivales que nos conocemos bien. En pretemporada nos enfrentamos. Ahora vienen en buena dinámica, tienen jugadores con buenas estadísticas pero hay que llevarlos a nuestro terreno", apuntó el extremo murciano, uno de los jugadores con más minutos para Andoni Iraola.

“我们两个队伍是非常了解的。热身赛阶段我们就碰面过,现在他们有不错的阵容,有球员非常有能力,但是我们要把他们带到我们的主场”,伊西表示。

"Me están saliendo mejor las cosas las últimas semanas. Nunca bajo los brazos, intento dar siempre el cien por cien y espero ayudar al equipo en lo que pueda", finalizó.

“我最近很多方面都有进步,我从未放下过手臂,我始终尝试100%倾尽全力,期待着球队能够留下来。”

本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系删除。

推荐阅读