首页 > 足球 > 西甲 > 西班牙人X塞尔塔:RDT缺阵,替补前锋4选1武磊希望最小

西班牙人X塞尔塔:RDT缺阵,替补前锋4选1武磊希望最小

发布在西甲 2022-04-10 15:45:16    作者:Sask1a



El RCDE Stadium no podrá disfrutar este domingo de uno de los duelos entre 'pichichis' nacionales más esperados del campeonato, el cara a cara entre Raúl de Tomás y Iago Aspas. El Espanyol recibe al Celta mañana (16.15 horas) con una ausencia de peso, su indiscutible referente en ataque, un RDT que por segundo partido consecutivo causará baja por culpa de las molestias en el hombro que arrastra desde su convocatoria con la Roja de Luis Enrique. No estuvo el lunes ante la Real Sociedad en el Reale Arena y tampoco estará el domingo ante los gallegos.

德托马斯和亚戈-阿斯帕斯两位超级射手之间的对决,在西班牙人球场是无法上演了。本周日当地时间16点15分,西班牙人对阵塞尔塔的本场比赛将在西班牙人主场上演,德托马斯将会连续第二次缺阵,这是由于在国家队比赛中他遭遇了伤病。周一对阵皇家社会的比赛,他缺阵的情况下,西班牙人输掉了比赛。

Había ganas de ver el duelo entre los dos 'gallitos' en Cornellà-El Prat, dos de los mejores artilleros nacionales de LaLiga. Y es que De Tomás es el segundo mejor goleador español, con 14 dianas, sólo por detrás de Juanmi (Betis). Mientras que Aspas le pisa los talones a RDT, con 13 tantos en su haber hasta el momento.




本场比赛本该是两位高水平射手的对决,西班牙人前锋德托马斯(14球)是联赛本土射手的第二名,仅仅落后于贝蒂斯的胡安米。而阿斯帕斯位于德托马斯之后,打入13球。

El pichichi perico, salvo sorpresa mayúscula, se perderá el partido del domingo, que sí jugará en principio, el ariete celeste. Ambos delanteros han sonado durante toda la campaña como posibles candidatos a ser citados por Luis Enrique para la Roja por 'culpa' de su buen rendimiento y voracidad ante portería, un 'premio' que ya ha tenido RDT pero que también reclaman para Aspas la hinchada viguesa.

这位西班牙人的当家射手,已经确定无缘本场比赛,而阿斯帕斯将会出场。两位前锋都是路易斯-恩里克国家队的常客。




Si se confirma el descarte De Tomás supondrá un nuevo revés importante para Vicente Moreno, que deberá buscar un relevo para suplir al madrileño en punta de ataque. Hasta cuatro opciones maneja el técnico para el domingo. Repetir con Loren, el '9' que jugó ante la Real Sociedad con poca trascendencia pues no tuvo ni una ocasión de gol; Dimata, que todavía no ha marcado en la Liga y no ha aprovechado bien los minutos que ha tenido; Puado, el atacante más en forma aunque a Vicente Moreno le gusta más como segunda punta o extremo; y Wu Lei, el que a priori, menos opciones cuenta.

在德托马斯确诊的情况下,莫雷诺的球星需要考虑用其他前锋替补马德里人出场。很有可能洛伦仍然会出现在9号位的位置上,上一次对阵皇家社会他首发了,却没有取得进球。而迪马塔在联赛中没有取得任何进球,并且浪费了一些出场机会;普阿多更多的位置是边锋或者前腰,至于武磊,他更不是教练考虑的选项了。

本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系删除。

推荐阅读