首页 > 足球 > 西甲 > 西班牙人VS塞尔塔比赛前瞻

西班牙人VS塞尔塔比赛前瞻

发布在西甲 2022-04-10 15:45:16    作者:用户1699449542



El Espanyol vuelve a casa después del parón liguero por las selecciones y tras el KO en el Reale Arena del lunes. Vuelve al RCDE Stadium, su refugio y donde mejor ha lucido este año al abrigo de su afición para recuperar buenas sensaciones y atar un triunfo que sería ya sinónimo de permanencia.

西班牙人重新回到主场,期待着在西班牙人球场能够一扫之前在皇家社会踢客场时的阴霾。本场比赛球迷将会给西班牙人营造一个非常不错的氛围。

Pero le visita el Celta, un rival directo, en un partido incómodo y que Vicente Moreno afronta con la gran incógnita de si podrá contar o no con Raúl de Tomás. El técnico perico reveló ayer que RDT entrará hoy en la convocatoria pero que hasta último momento no se decidirá si puede jugar o no unos minutos, ya que “no acaba de estar del todo bien, no está al 100%. Raúl siempre quiere estar, pero esperaremos al domingo. Y en función de cómo se encuentre ya decidiremos.Vamos a apurar las opciones de que llegue”.

但是造访的塞尔塔队是西班牙人的直接竞争对手,维森特-莫雷诺的球队有可能缺少主力前锋德托马斯。西班牙人主帅昨天在发布会上表示德托马斯会入选今天的大名单,但是能否出场,直到最后时刻才见分晓。因为“没有完全恢复”,西班牙人主力前锋虽然自己想要比赛,但是需要等到比赛开始才能知道登场的概率多大。车到山前必有路,莫雷诺说。




La duda de RDT, que se lesionó con la Roja y ya se perdió el choque del lunes en Donosti, marcará las horas previas de un partido que sí podrán jugar Diego López y Nico Melamed, ya recuperados de sus respectivas lesiones. Buenas noticias para el espanyolismo.

除了德托马斯在西班牙国家队受伤缺阵之外,迭戈-洛佩斯和梅拉梅德都已经从伤病中复出,这对于西班牙人是一个利好消息。




Al margen de la duda en punta de ataque, si finalmente se cae RDT, pocos cambios se atisban en el once pues el técnico tiene a todos disponibles. Loren podría repetir como ‘9’, sin descartarse que entre Dimata, o pueda cambiar el dibujo y salte Puado o Wu Lei.

在进攻线上,如果最终德托马斯无法登场,首发11人也不会有太大的改动。洛伦继续担任9号位,同时不排除迪马塔出场的机会,或者是令人意外地将普阿多或武磊放在中锋位置。

El partido también será el primero de Mao Ye como nuevo consejero delegado de la entidad catalana tras el adiós consensuado de José María Durán. En los últimos días se ha rumoreado con la posibilidad de que hoy haya una posible protesta en la grada contra la gestión de Rufete y la opción de que siga como director deportivo la próxima campaña.

本场比赛也是西班牙人新的CEO——接任杜兰之后的球队首秀。在最近几天有消息传出,称看台上将会有针对鲁菲特的示威。

En cuanto al Celta, su técnico Coudet reveló ayer que su equipo ha sufrido un brote de gripe en los últimos días que ha dejado mermada la plantilla. La última víctima ha sido Renato Tapia, que causa baja y no viajó a Barcelona.

在塞尔塔方面,主帅库德特昨天已经表示球队有些球员因为流感将错过比赛。其中包括塔皮亚,秘鲁人因此将不会飞往巴塞罗那。

双方预估首发




本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系删除。

推荐阅读