专访丨“我只想做最好的本泽马！”

主导皇马进攻、回归国家队、获得欧洲国家联赛冠军......过去一年，本泽马有着非常出色的表现，2021“法国足球先生”也是当之无愧。以34岁的年龄闪耀欧洲足坛，本泽马身上独特的“利他主义”风格，堪称决定性因素。

“调味剂”

FF 你认为，自己的真正价值，如今得到认可了吗？

KB (思考)嗯......应该说，我得到了更多人的欣赏。过去一年我进了更多球，但除去数据层面，我认为自己的足球方式没有发生改变。跑动、回撤、助攻、充当支点......这些我一直以来都会，也一直都在做。毫无疑问，我还是那个本泽马。

FF 也就是说，你曾因为踢球风格既被批评又被赞扬？

KB 人们不会再像以前那样消费足球了，很多人不会观看整场比赛，因为有社交媒体，你还可以在手机上看到进球......没人愿意花时间去看你在球场上做了些什么，他们只想看进球。第二天，他们会把进球的那个视为最棒的球员。某场比赛，我本来踢得不好，但进了球，就被视作更优秀......我不喜欢这样的足球，但在未来，这会成为趋势。足球已经变成了一项非常重视数据统计的运动，必须去适应......我适应得还不错。

FF 一名球迷，有可能不喜欢你这样的球员吗？

KB 当我踢球时，总在尝试着尊重这项运动，因为我爱它。当一名队友摆脱防守后，我不会在角度很小的情况下坚持自己射门，我会传给他......每个人都有自己看待足球的方式，但我认为自己的方向是正确的。

FF 食品添加剂可以增强食物的味道，你是足球添加剂吗？

KB 我可能是盐和胡椒(大笑)。

FF 你可以让队友变得更好、更强，并增强他们的味道......

KB 是的，我一直在尝试让其他人变得更好，这也是在尊重足球。好的跑位和好的传球，都非常重要。队友拿球时，不要过去挤占他的空间，而是要把后卫带走，给他自由。当然了，我不知道自己究竟是盐、胡椒还是辣椒，可能多少都有一点儿吧。

FF 你是否会意识到自己让身边的队友变得更好了？

KB 我可以在球场上看到一些变化。比如对维尼修斯，人们只记住我说了这些那些......(编者注：2020年10月27日皇马对门兴的欧冠小组赛，中场休息时，本泽马对门迪说：“他都不知道自己在干什么，别 传球给他！”)但我知道自己给他带来了什么。本赛季，他进步很大，已经不是当初那名球员了。他做了自己应该做的事情，无可指摘。他是一名很棒的年轻球员，我也知道他能做到什么。所以，我想通过球场上的只言片语，或者两、三次跑动，向他展示该做什么，尤其是门前20米区域。传中是为了助攻，射门是为了进球，他学会了抬头，知道要一直看着前方，所以成为了现在的维尼修斯！

FF 在你年轻时，有人对你做过这些吗？

KB 没有。小时候，我都是跟比自己大的孩子一起踢球，没有思考时间，必须更快地观察和收集信息。我学会了用脑子踢球，不断分析队友的风格，了解并预测他们会做什么。

FF 所有球员都会这么做吗?或者说，只有你具备这种能力？

KB 如果所有人都这么做，那到处都是本泽马(笑)！你觉得有很多与我风格相同的球员吗？我认为没有！

无私杀手

FF 你认为自己是一个与众不同、独一无二的球员吗？

KB 可以这么说。我不是只会待在禁区里的“9号”，尽管我会那么踢；我也不是一个只会回撤的“9号”，尽管我会那么踢。我几乎什么都会，这得益于大量的尝试和工作。所以，我是独一无二的。我是看“外星人”罗纳尔多踢球长大的，在我看来，他无所不能！

FF 有人认为，你是罗纳尔多和齐达内的混合体......

KB (笑)谢谢！我从这两名球星身上学到了很多，比如齐祖的控球，他知道何时传球，何时盘带。对于罗纳尔多，我更多记住了他的勇敢、摆脱和进球。不过，我没有很像他们，因为他们所处的层次很高。

FF 准备接球时，你是否已经知道自己应该做什么？

KB 当然，这是必须的。如今的足球比赛，你没有时间思考，因为节奏比以前快很多，身体对抗也更多。如果你控球后才开始思考，只要一两秒钟，身边就会出现三个对方球员。所以，拿球之前，我就已经考虑好接下来要做什么——“这家伙会这么跑，我要那么传球。”所以，我总能比对手快一点。首先运转的是大脑，接球时，我不喜欢、也不需要队友喊我，跟我一起踢球的人都知道这一点。皮球过来后，不需要你大喊我的名字，我会找到最好的处理方式。

FF 让队友踢得更好，让球队运转流畅，这会让你得到什么？

KB 快乐和满足，我喜欢这样的足球。一脚出球，简洁流畅。队友跑到空当了，给他传一脚，然后他再传回来；你面对门将，做个假动作，再传球给队友。这是我喜欢的足球。每次踢球，这都是我想做的，永远不会改变，感觉就像开法拉利！足球应该美丽而优雅！

FF 对你来说，终结和创造可以带来同样的愉悦？

KB 不，创造和终结是不同的两件事。创造带来的是团队乐趣，团队配合中，你会参与跑位和触球，哪怕没有接到皮球，也给其他人拉开了空间。而进球带来的是强烈的个人满足感和同样重要的团队荣誉感，二者兼而有之。进球就像开法拉利时踩下油门，那是肾上腺素飙升的感觉(笑)。

FF 团队意识和进球直觉，哪方面你训练得更多？

KB 我崇尚团队精神，但也懂得进球。我有幸爱上了足球这项团队运动，同时也非常喜欢进球的感觉。通常情况下，两者无法兼顾，但我做到了。

FF 如何定义你的工作？

KB 走进球场，收获乐趣。我不在乎自己是否会被视作射手，我对此不感兴趣，我又不是一个人踢球。在我看来，莱万多夫斯基是非常典型的射手，进球机器。

FF 怎样是最理想的“9号”？

KB 无所不能，不断用跑动给球队带来帮助，能控球能带球，能助攻也能进球。以去年(12月)对马竞那个球为例：我回撤逼抢科克，帮助球队完成断球，卡塞米罗传球给我，我完成致命一击......但你不可能整场都那么做，这会耗费很多体力。所以，我总在尝试着分配体能，这5分钟参与团队攻防，接下来5分钟告诉自己“待在禁区附近”。

FF 所以你自认为是理想的“9号”？

KB 是的，但我和其他人无法做比较。我说的只是自己对这个角色的看法，以及我所喜欢的前锋类型。每名球员的特点都是不同的，而我成为了自己希望成为的类型。如果我儿子有朝一日也踢球，我希望他能借鉴我的方式，不是只会进球。

创造者与终结者

FF 无球时，你会想些什么？

KB 取决于具体情况。有时，我会和本方中场球员聊聊。回撤没错，但如果只是为了传几脚球，那就没什么用，必须创造出一些什么。有时，长达3分钟时间里，我都摸不到皮球，但我会分析身边发生的情况，看看对方后卫是主动贴我，还是给我一点儿空间。我会不断移动，比如跑到左边路，甚至不是为了逼抢，只是想看看对方中卫是否会跟过来。如果没有跟过来，我就会真正回撤，然后毫无压力地转身；如果跟过来了，我会寻求跟队友做二过一配合。我总是在不停地收集对手的信息。

FF 这么说，你的头脑就像一部装着数据库的电脑......

KB (笑)一切由我来操纵，这就是视野。

FF 2017年，阿扎尔被问到想从其他球员那里获得什么特长时，他提到了你——“即使脚下没有球，本泽马也能为其他人创造机会。”你拥有跑位的智慧？

KB 可能是，反正我总在尝试去到能让球队获益的地方。如果我跑到一个区域，那么皮球肯定会到那里。我不会说自己有3D视野，但我能看到一些东西......我甚至不知道这是不是经过思考获得的，反正长久以来都是如此，就好像自己的脑袋里装着一些示意图(笑)。

FF 那么，如何看待你与前队友C罗的风格区别呢？

KB 很简单。他效力皇马时，一个赛季能进50到60球，所以你必须去适应这个现象，必须更多跑动，给他留出空间，让他可以更好地进入对方禁区——相对于我，他更专注于进球。我给他传了很多球，就像他给我传的一样。而他离开皇马后，前场结构发生了改变，我拿过接力棒，不断进球，并给队友送出助攻。

FF 你从副手变成了领袖？

KB 不不不，我从来不是副手！之前我也不会对自己说：“必须把球都传给克里斯蒂亚诺。”他进了很多球，这是事实；而他转会尤文图斯后，我用自己的方式接过了火炬，效果还不错。我踢球不像C罗，他踢球也不像本泽马。

FF C罗离开皇马后，你的风格也变得更加自然了......

KB 我不会这么说，只是我觉得自己要同时扮演创造者和终结者，创造机会，并取得进球。在里昂时(2004年到2009年)，我就是这么做的，如今我在皇马也这么做。C罗在皇马时，我更多是创造，由他终结。

FF 你会把自己的“一部分”藏起来？

KB 这个不好说，但我知道自己有朝一日会处在如今的位置，一切只是时间问题。

FF 跟C罗搭档9年，是否限制了本泽马展示出最好的自己？

KB 没有！我们赢得了很多奖杯，我很开心。我和他一起赢得了很多次欧冠，还有西甲冠军，我们一起进了不知道多少球，我们都是“神奇三叉戟”的组成部分(还有贝尔)，创造了很多高光时刻，看不到黑点。

华丽+实用

FF 职业生涯至今，与哪些球员一起踢球会让你享受到乐趣？

KB C罗、小儒尼尼奥、弗雷德(曾为里昂效力的巴西前锋)......还有训练课上的齐祖！他们都是技术型球员，你只需要跑位，皮球就会传过来，你传给他，他再传给你......

FF 去年回到法国队，你与姆巴佩、格列兹曼组成攻击线，3412阵型是否可以充分展现你的风格？

KB 就目前来看，一切运转得都不错，而我处在最好的条件下。在国家队，没有太多训练时间，还要完成身体恢复，配合起来很难。不过我的队友们都是很棒的球员，都知道应该如何配合和跑位，默契方面没有任何问题。是的，我之前远离法国队6年，需要慢慢接触、观察和适应，所幸我没有花太长时间。现在的法国队进攻线，一个人回撤，另一个就前插，很好。

FF 与当初皇马的三叉戟相比，法国队更像是双箭头......

KB 法国队确实不是三叉戟，三叉戟是由三名处在同一条线上的前锋组成。姆巴佩和我的位置更靠前，格列兹曼在两名中场身前，他完成了很好的工作，尤其防守，他有时都没有更多机会参与进攻。由守转攻，总是他完成第一传，给我们带来了很多方便；有他控球和传球，我和姆巴佩就不需要太多回撤。三叉戟还是双箭头，都无所谓，能运转好就行。

FF 你会根据后卫的特点改变自己的风格吗？

KB 会的。有些要把他们拉出来，有些要让他们定在原地。有些防守球员很强硬，你必须不断跑动，比如吕迪格，永远和你保持3米之内的距离。所以每次回撤时，你必须使用一些假动作，往左边或右边跑跑，假动作完成后，你才可能领先他半秒钟时间。蒂亚戈·席尔瓦就不一样，他会放你回撤。米利唐既不会让你回撤，也不会让你钻他身后，所以对付他要多一些身体接触，好在他是我的皇马队友。

FF 戏耍后卫，让他们蒙羞，是一种什么感觉？

KB 我从来不那么做。即便过掉了他们，也不是为了羞辱，最重要是踢自己的比赛，帮助球队赢球。

FF 所以，YouTube上那些踩单车和穿裆视频，你都不感兴趣？

KB 我有自己带球过人的视频，但不是为了取笑别人。我那样做，是因为我必须那样做，而不是为了“上YouTube”。否则，他把你的腿踢断了，怎么办？事实就是如此，你羞辱他一次、两次，他就会发疯踢你、铲你。如果需要穿裆，我会做，但那不是为了挑衅。

FF 你不会把动作观赏性放在效率和实用性之前？

KB 是的，因为我能兼顾观赏性和效率(笑)！有些球可能不够漂亮，但当我得球时，会尝试踢得漂亮，用实用的动作。比如我之前提到的对马竞那个球，球传得很好，我的位置也很好，所以动作流畅，球也进得漂亮。那就是一次漂亮的法拉利加速(笑)！

FF 你的风格，有什么局限吗？

KB 目前看来，没有。我们永远都能提高和改善，但我不知道自己目前在哪个级别......

FF 你认为自己还能提高吗？

KB 有人可能会说：“是的，还可以，还可以提高一点。”但我不这么认为。技术、战术、心理、身体......等等这些方面，我只想尽可能地保持现有水准。对于未来，我希望的是赢得更多团队荣誉。

FF 2014年，齐达内曾说，很想看到本泽马能变成那样一名球员，一名渴望摧毁一切、永远追求最高目标的真正杀手......

KB (打断)他已经看到了，我现在就是他说的那名球员，最近3年，一直是！

本文采访：托马斯·西蒙

编译：向波

本文原载于第835期《足球周刊》

发行日期：2022.2.24

图片源自网络

本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。