三语主持夏安：入围赛Day1小麒麟观察日记
发布在电竞 2021-10-06 14:30:59 作者：高帮篮球鞋
看看比赛网10月6日讯2021英雄联盟全球总决赛入围赛已于昨日拉开帷幕，LPL赛区LNG战队两战全胜，喜迎开门红。今日三语主持夏安更新微博，发布入围赛Day1小麒麟观察日记 。
因为全球总决赛上有很多跟着LPL队伍们的翻译工作，所以可能会陆续推出一些工作时候看到的小插曲嘿嘿
说来就来！入围赛Day1小麒麟观察日记
1. 第一场lpl采访结束之后接着是lck的采访，志宣小姐姐张口对tarzan说中文：恭喜恭喜！tarzan非常自然地中文回：谢谢谢谢！
然后两个人突然同时反应过来：咦？为什么我们俩不说韩语要互相说中文啊！！
2. 世界赛时候，队伍每天结束比赛之后，会有很多中外媒体的采访。lng选手们对这个环节还不是很熟悉，我问：有大概想好怎么回答媒体问题吗？他们说：反正都认真回答就好啦，认真打招呼，最后认真谢谢他们，要好好懂礼貌！！采访都结束后，媒体区域的负责人和我说：今天看到lng之后，我也成他们粉丝了，就是那种赛场打得凶，私下却很好相处的感觉（今天也是稳定圈粉的小麒麟
3. 在化妆间，rather教练想简单弄一下发型，于是我们一堆各种各样的翻译围在旁边七嘴八舌帮他和化妆师翻译，结果最后还是不知道哪个环节出现了问题，还是没get到教练的意思。教练沉默了一下：算了，挺好，就这样吧...（今天肯定尽力让大伙儿看到更帅的教练哈哈哈哈
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
LPL主持人夏安：希望LNG明年能来S赛,我是选手和观众们的"桥梁"
看看比赛网10月19日讯 2022全球总决赛LPL赛区的翻译和采访主持人夏安（Wendy），自2018年作为韩国交换生后开始接触LCK，之后夏安在新加坡学习了两年，从香港大学毕业之后于19年加入LP2022-10-22 12:19:43 -
看看比赛网10月21日讯 新赛季加入KDF的cvMax近日接受韩媒e-focus视频采访。Q：世界赛正在进行中，上单剑魔，打野大树等，新的版本突然开始流行，对于当前版本的看法。A：没有什么特别的2022-10-22 12:08:45 -
看看比赛网10月21日讯S12全球总决赛1/4决赛T1对战RNG的比赛即将于明日凌晨5：00开始，赛前，LPL主持人余霜更博为RNG加油，配文：“巨紧张，加油RNG！！希望今天可以采访到呀，加油！！ ”2022-10-22 12:08:39 -
GEN.Lehends：想要打进决赛的话感觉这个分组对我们来说是最好的
看看比赛网10月21日讯 S12全球总决赛进行到了八强赛阶段，韩媒Korizon在近日采访了GEN辅助Lehends。Q：想问一下你四分之一决赛的对手Gen.G Lehends：当然不好打。DK从来不是一个2022-10-22 12:08:32 -
看看比赛网10月21日讯 今日英雄联盟官方主持人任栋发文为RNG应援，希望他们能在北京时间22号5点与T1的战斗中取得好成绩，不留当年的遗憾。那年有遗憾，今年加油干。2022-10-22 12:08:15 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签